I need you to, uh, draw focus from our guest of honor.
Voglio che tu... ti focalizzi sul nostro ospite d'onore.
Move the focus from a group to the first item in that group.
Spostare lo stato attivo da un gruppo al primo elemento di tale gruppo.
The muscles lock in to, uh, to near focus from prolonged use at closer distances or from lack of use at longer distances.
I muscoli rimangono contratti sulla... messa a fuoco di oggetti vicini, a causa di una visione prolungata a breve distanza, o di una scarso utilizzo della vista... a lunga distanza.
So maybe it's a matter of the couple remaining engaged but removing focus from certain hot spots.
Quindi, forse le coppie dovrebbero continuare, ma spostando l'attenzione su altri "punti caldi".
At the opposite extreme, some landscape photographs show very deep depth of field with everything in sharp focus from just in front of the camera to many kilometres away.
All'estremo opposto, alcune fotografie di paesaggi hanno una profondità di campo molto estesa, con tutti gli elementi dell'immagine a fuoco, dalla parte anteriore della fotocamera a molti chilometri di distanza.
Shifting the management focus from increasing supply to minimising demand needs to involve various different policies and practices:
Affinché a livello gestionale si passi dall'aumento dell'offerta alla riduzione al minimo della domanda, occorre avviare diverse politiche e prassi:
By switching the focus from signature characteristics to malicious behavior patterns, DeepGuard can identify and block malware even before a sample has been acquired and examined.
Spostando l'attenzione dalle caratteristiche di firma agli schemi di comportamento nocivi, DeepGuard può identificare e bloccare il malware ancor prima che un campione venga acquisito ed esaminato.
I'm just saying, I wouldn't want him to pull focus from what you're trying to achieve.
Dico solo che non vorrei la distragga da quello che cerca di ottenere.
Yeah, I think it's time for me to switch my focus from the mom to Denise.
Gia', credo che sia ora di spostare la mia attenzione dalla mamma a Denise.
Hey, I don't want to draw focus from the wedding, so... don't tell anyone about Chicago.
Ehi, non voglio rubare la scena al matrimonio, perciò... non parlare a nessuno di Chicago.
Andrew, way to not take focus from Zach.
Andrew, bravissimo a non averli distratti da Zach.
And you are so good that you would just be pulling focus from her.
E tu sei talmente bravo che distoglieresti l'attenzione da lei.
Let's shift the focus from the benefits of wealth to the task at hand, shall we?
Ok, spostiamo l'attenzione dai benefici della ricchezza al nostro attuale compito.
Not to pull focus from Nathan here, but let me ask you something.
Non per distrarti da Nathan, ma voglio chiederti una cosa.
That's why we got to figure out a way to steal focus from Hakeem.
Per questo dobbiamo... trovare un modo per distogliere l'attenzione da Hakeem.
I don't want Cat to have to switch focus from the wedding if she doesn't have to.
Cat deve concentrarsi solo sul matrimonio a meno che non sia necessario.
I can shoot portraits at f/1.4 and get wonderful background broken and pin sharp eyes, or I can shoot landscapes at f/8 and have everything in focus from the foreground to background.
Posso scattare ritratti a f/1.4 e ottenere uno sfondo meraviglioso e occhi nitidi, oppure posso scattare paesaggi a f/8 e avere tutto a fuoco, dal primo piano allo sfondo.
The shift in focus from achieving goals to increased attention to employees does not bring the team closer to achieving goals.
Lo spostamento dell'attenzione dal raggiungimento degli obiettivi alla maggiore attenzione ai dipendenti non avvicina il team al raggiungimento degli obiettivi.
To test the order of objects on a slide, select the object, and then press the Tab key to switch the focus from object to object.
Per verificare l'ordine degli oggetti in una diapositiva, selezionare un oggetto e premere TAB per spostare lo stato attivo da un oggetto a altro.
The new campaign “Ex-smokers are unstoppable” is a natural progression and shifts the focus from the dangers of smoking to the advantages of quitting smoking.
La prossima campagna, "Gli ex fumatori sono inarrestabili", costituisce la sequela logica delle precedenti e sposta l'attenzione dai pericoli legati al fumo ai vantaggi che si possono ottenere se si smette.
The increased use of these simpler forms will shift the focus from justifying the costs to demonstrating the agreed results of the activity on which contributions from EU budget are used.
Un maggiore ricorso a tali forme semplificate sposterà l'attenzione dalla giustificazione dei costi alla presentazione dei risultati concordati dell'attività per la quale sono utilizzati i contributi provenienti dal bilancio dell’UE.
You got your confidence and your focus from O'Keefe, and from Sal, and from your father, and from me.
Hai ottenuto la tua sicurezza e la tua concentrazione da O'Keefe, e da Sal, e da tuo padre, e da me.
Aren't you afraid it's gonna pull focus from the bride?
Non pensi che distogliera' l'attenzione dalla sposa? E dal cielo e dalla terra?
And attacking Unser at your house took the focus from you?
E avete aggredito Unser a casa tua... per distogliere i sospetti da te.
So the co-driver's still out there, hopefully not shifting their focus from a rich CEO to other targets.
Quindi il copilota e' ancora la' fuori, sperando che non spostino l'obiettivo - da un ricco dirigente ad altri obiettivi.
Rapidly shifting our focus from near to far and back again poses a remarkable challenge to our eyes.
Spostare rapidamente il fuoco da vicino a lontano e viceversa costituisce una vera sfida per i nostri occhi.
Feelings of depression can often be solved when those suffering with depression move the focus from themselves to Christ and others.
Spesso i sentimenti di depressione si possono risolvere quando chi ne soffre sposta la concentrazione da se stesso e la mette su Cristo e sugli altri.
You can use the dedicated focus ring for precise manual control: slowly and smoothly pull focus from the foreground to the background.
Potete usare un anello di messa a fuoco dedicato per un controllo manuale preciso: regolate manualmente la messa a fuoco in modo uniforme e lento, dal primo piano allo sfondo.
President Van Rompuy emphasised: "The G20 has shifted its focus from immediate crisis response to longer-term global economic coordination.
Come ha sottolineato il Presidente Van Rompuy, “L’attenzione del G20 si è spostata dalla risposta immediata alla crisi ad un coordinamento economico globale a lungo termine.
By simply shifting my focus from trying to achieve more success to trying to achieve more harmony, I was immediately able to feel calm and focused again.
Solo spostando la mia attenzione dal raggiungere il successo al cercare di raggiungere più armonia, mi sentii subito più calmo e concentrato.
Just as water is able to find a solution without force or conflict, I believe we can find a greater sense of fulfillment in our endeavors by shifting focus from achieving more success to achieving more harmony.
Come l'acqua sa trovare una soluzione senza forza o conflitti, penso che possiamo trovare un maggiore senso di appagamento nei nostri sforzi spostando l'attenzione dal raggiungere il successo al raggiungere più armonia.
The human eye is an amazing mechanism, able to detect anywhere from a few photons to direct sunlight, or switch focus from the screen in front of you to the distant horizon in a third of a second.
L'occhio umano è un meccanismo straordinario in grado di rilevare ovunque, pochi fotoni fino alla luce diretta del sole o di spostare la messa a fuoco dal monitor che abbiamo davanti al lontano orizzonte in un terzo di secondo.
And that's how actually we discovered that we need to change the world's focus from schooling to learning, from just counting how many bodies are in classrooms to actually how many are learning.
E così abbiamo scoperto di dover spostare l'attenzione dalla scolarizzazione all'apprendimento, dal mero numero di alunni seduti in classe al numero di quelli che davvero imparano.
2.7939109802246s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Voglio che tu... ti focalizzi sul nostro ospite d'onore. 